Taal- & Letterkunde

1 C.P.S. Uitgeverij Azzarouali, F. - Arabisch stap voor stap / 3 / dr Azzarouali, F. - Arabisch stap voor stap / 3 / dr C.P.S. Uitgeverij € 38,50

2 Paul van Els Deel 2, deel één is verkrijgbaar onder het ISBN 9789087281090 De uitspraken van Confucius, de strategieën van Sunzi, de wonderverhalen van Gan Bao en de gedichten van Li Bai… al deze teksten zijn lang geleden opgetekend in het Klassiek Chinees, een taal die al meer dan tweeduizend jaar wordt gebruikt door denkers, dichters, schrijvers, dokters, priesters en andere geletterden in China. 'Van orakelbot tot weblog' is het eerste Nederlandstalige lesboek voor deze eeuwenoude, maar nog springlevende schrijftaal. Dit lesboek onderscheidt zich door: • de trapsgewijze inleiding in de Klassiek Chinese grammatica • de vele oefeningen met nieuwe woorden en grammaticale constructies • de historische presentatie van oorspronkelijke teksten • de literaire diversiteit: van filosofie tot poëzie, van orakelbot tot weblog • de vele leestips en cultuurhistorische terzijdes • de talloze kleurrijke afbeeldingen De Leidse sinoloog Paul van Els heeft voor het Klassiek Chinees een unieke methode ontwikkeld. Deze methode gaat uit van een grondige opbouw van kennis van de Klassiek Chinese woordenschat en grammatica. Daarna volgen zorgvuldig gekozen oorspronkelijke Klassiek Chinese teksten, die je kennis laten maken met diverse literaire genres uit uiteenlopende historische periodes. Zo ervaar je de grote verscheidenheid van de Chinese schriftcultuur en ontwikkel je tegelijkertijd een stevig historisch bewustzijn. 'Van orakelbot tot weblog' bestaat uit twee rijk geïllustreerde delen: In Deel 1 leer je de basisgrammatica van het Klassiek Chinees, bouw je een degelijke woordenschat op en lees je korte tekstjes. In Deel 2 leer je uitzonderlijke grammaticale partikels en constructies, bouw je je woordenschat verder uit en lees je langere teksten die zijn geschreven in een tijdspanne van maar liefst drieduizend jaar. Paul van Els (1975) studeerde Talen en Culturen van China aan de Universiteit Leiden, en verbleef voor studie ook enkele jaren in Peking, Cambridge en Leuven. Hij promoveerde in 2006 op de Wenzi, een tweeduizend jaar oude politiek-filosofische tekst uit de daoïstische traditie. Momenteel is hij als universitair docent werkzaam aan zijn Alma Mater. Van orakelbot to weblog deel 2 Paul van Els € 42,95

3 Gilbert Monod de Froideville & Sophie den Beer Poortugael Klopt het dat je 'mevrouw' tegen de Koningin zegt? Hoe schrijf je een rechter op de correcte wijze aan? En hoe schrijf je een persoon met de graad MSc aan? Dit boek biedt een praktische handleiding voor de juiste toepassing van de verschillende vormen van titulatuur. Juist in een tijd van economische recessie is een goede persoonlijke presentatie belangrijk om zich te kunnen onderscheiden van de massa. Met uitgebreid trefwoordenregister. Nederlandse titulatuur bevat overzichten van de adresserings-, aanhef- en aanspreekvormen bij de verschillende vormen van titulatuur. Hierbij zijn titels, graden en titulatuur geheel aangepast aan de moderne tijd, zoals bijvoorbeeld in aanwijzingen voor het aanschrijven van partners van gelijke sekse. Tevens is, naast de bestaande academische titulatuur, veel aandacht besteed aan de nieuwe bachelor- en mastergraden in het wetenschappelijk- en hoger onderwijs. - De heer G.H.A. Monod de Froideville is sinds vele jaren verbonden aan het Hof als Ceremoniemeester van Hare Majesteit de Koningin en heeft als adviseur in ceremoniële en protocollaire zaken altijd grote belangstelling gehad voor de titulatuur en de toepassing hiervan. - Mevrouw E.A.S. Crena de Iongh-den Beer Poortugael werkte een paar jaar in het buitenland voor het Ministerie van Buitenlandse Zaken, gevolgd door een aantal jaren als Chef de Bureau bij de Hofmaarschalk van Hare Majesteit de Koningin en had bijna dagelijks te maken met zowel de Nederlandse als buitenlandse titels en titulatuur. Nederlandse titulatuur Gilbert Monod de Froideville & Sophie den Beer Poortugael € 19,95

4 Verloren b.v., uitgeverij Voor veel historisch onderzoek zijn correspondenties een belangrijke of zelfs onmisbare bron. Geavanceerde zoeksystemen maken brievenedities en in toenemende mate ook elektronische archieven toegankelijker en bieden daarnaast de mogelijkheid om nieuwe onderzoeksvragen te stellen. Dit themanummer van TNTL bestrijkt ruim vier eeuwen epistolaire cultuur. Naast literaire en wetenschappelijke correspondenties komen ook recente ontwikkelingen op het gebied van elektronische bronnenuitgaven ter sprake. De bijdragen zijn bewerkte en uitgebreide lezingen van het symposium ‘Brieven!’, op 23 oktober 2007 gehouden in het Huygens Instituut in Den Haag.

Inhoud: ANNEMARIE KETS/BEN PEPERKAMP, Brieven! HENK J.M. NELLEN, Over doornen en distels. Het gebruik van brieven als een bron voor historisch onderzoek naar aanleiding van de biografie van Hugo Grotius PETER BOOT, Te groot voor het blote oog. Over interactieve visualisatie in de studie van correspondenties TON VAN STRIEN, 'De gewone verontschuldigingen'. Literatuur in de brieven van Hooft en Huygens ROB VAN DE SCHOOR, Zelfrepresentatie in brieven en gedichten: epistolair ik en lyrisch ik BERT VAN RAEMDONCK, Nu op papier, straks digitaal. De pragmatische esthetica van een elektronische brieveneditie Boekbeoordelingen Inhoud Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 3/2008/ Brieven Verloren b.v., uitgeverij € 15,-

5 Bram Koen Ieven Een grondige studie naar hoe elementen van metafysische en fictieve onlosmakelijk een rol spelen bij het tot stand brengen van politieke of ontologische constellaties, door de auteur geanalyseerd als eigensoortige 'machines'.

Op basis van een poststructuralistische deconstructie ontwikkelt dit boek een nieuw begrip van techniek en van technologie. Dit concept van techniek is werkzaam op een quasi-ontologisch niveau, waardoor het mogelijk wordt om de relatie tussen zijn en techniek te herdenken. Techniek wordt daarbij begrepen als een operatieve kracht die gestuurd wordt door multipliciteit en heterogeniteit, terwijl het tegelijkertijd iedere rigoureuze ordening en oorsprong weerstaat. Dit leidt tot een nieuwe conceptualisering van de machine. De auteur maakt een onderscheid tussen drie verschillende machines: een literaire machine, een metafysische machine, en een politieke machine. Deze drie machines interrelateren voortdurend, maar terwijl de metafysische machine een doorslaggevende rol speelt in het structureren van de drie machines, speelt de literaire machine een doorslaggevende rol in het deconstrueren van de interrelaties. Machinic Deconstruction Literature / Politics / Technics Bram Koen Ieven € 39,50

6 Leiden University Press Deze "sleutel" om de 'Khamsa' te ontsluiten bestaat uit dertien essays door specialisten op het gebied van Perzische Studies. Elk essay richt zich op een ander aspect van de 'Khamsa', een verzameling van vijf lange gedichten geschreven door de Perzische dichter Nizami van Ganja. Nizami (1141-1209) woonde en werkte in Ganja, in het huidige Azerbeidzjan. Hij wordt algemeen erkend als een van de belangrijkste dichters van het middeleeuwse Perzië. Hij schreef poëzie op het breukvlak mystiek, romances en heldendichten en drukte zijn stempel op talloze jonge dichters, zoals Hafez, Rumi en Saadi, over een gebied dat zich uitstrekt van het huidige Turkije, Azerbeidzjan, Armenië, Georgië, Iran, Afghanistan, Oezbekistan, Tadzjikistan, Pakistan, India. De essays dit boek zorgen voor een nieuwe kijk op de 'Khamsa'. Zij richten zich op onderwerpen als mystiek, kunstgeschiedenis, vergelijkende literatuur, wetenschap en filosofie. Ze laten zien hoe de klassieke Griekse kennis zich op een unieke manier vermengde met het Perzische verleden en de islamitische cultuur. Dit boek is onmisbaar voor de specialisten op het gebied van Perzische literatuur, maar ook goed leesbaar voor de geïnteresseerd leek. - Prof.dr. Johann Christoph Bürgel is emeritus hoogleraar in Islamic Studies aan de Universiteit van Bern en is meermaals onderscheiden voor zijn Nizami-vertalingen. - Dr. Christine van Ruymbeke is Soudavar Lecturer in Persian Studies aan Cambridge University. A key to the treasure of the Hakim Leiden University Press € 44,95

7 Louis Pirenne PIRENNE*ARCHIVARIS VERTELT De archivaris vertelt Louis Pirenne € 19,95

8 Armand Sag historie en meer Historie en meer Armand Sag € 27,50

9 G.A. Bredero Dat G.A. Bredero (1585-1618) tot onze grootste dichters en toneelschrijvers behoort, zal niemand betwisten. Zijn prachtige proza is minder bekend. Het wordt hier voor het eerst in zijn geheel bij elkaar gezet. De voorredes bij Bredero's werk geven veel informatie over literaire denkbeelden en persoonlijke houding. In de redevoeringen, brieven en opdrachten horen we de ontboezemingen van een (lyrisch) 'ik' die in bloemrijke taal over zijn gevoelens en gedachten spreekt. Bescheidenheid en beleefdheid behoren tot zijn handelsmerk, maar tegelijkertijd probeert hij doortastend toenadering te zoeken, een wens in vervulling te laten gaan, een vraag beantwoord te krijgen of een afspraakje te maken. In de inleiding bij de editie gaat Jeroen Jansen in op leven, werk en scholing van Bredero en karakteriseert hij zijn proza wat betreft stijl en opbouw. De teksten worden naar de eerste gedrukte uitgave weergegeven, met vertaling in modern Nederland en toelichting. Proza G.A. Bredero € 25,-

10 L. Schram-Pighi & G. Visser-Boezaardt Het meest uitgebreide pocketwoordenboek met betrouwbare informatie over het Italiaans van nu.

- 34.000 trefwoorden met heldere vertalingen
- veel aandacht voor vaste verbindingen en uitdrukkingen in het Italiaans
- overzichtelijke artikelen door gebruik van een steunkleur
- de tabs aan de zijkant en de letterliniaal op de achterkant helpen bij het snel zoeken
- met cd-rom, zodat u het woordenboek ook op de computer kunt raadplegen

De Prisma pocketwoordenboeken worden al meer dan 50 jaar het meest gebruikt in het middelbaar onderwijs in Nederland en België. Al miljoenen scholieren hebben hun opleiding succesvol doorlopen met behulp van de Prisma woordenboeken. En nog steeds bevelen de meeste docenten de Prisma's aan voor gebruik op school. Ze bevatten alle basisinformatie die nodig is om de taal goed te begrijpen, spreken en schrijven.
Een vast team van bewerkers zorgt voor permanent onderhoud van de woordenboeken, zodat ze betrouwbaar en actueel blijven. En het zijn de woordenboeken met de beste prijs-kwaliteitverhouding: de meeste informatie voor de laagste prijs.

Wereldwijd wordt door ca. 63 miljoen mensen Italiaans gesproken. Buiten Italië zijn er in Europa ca. 1 miljoen Italiaanssprekenden, o.a. in Zwitserland en San Marino. In Afrika en Noord- en Zuid-Amerika spreken ruim 10 miljoen mensen Italiaans. Het Italiaans is de taal van kunst en muziek. Prisma pocketwoordenboek Italiaans-Nederlands L. Schram-Pighi & G. Visser-Boezaardt € 12,99